:34:00
Может в будущем мы сможем
что-нибудь сделать с Вьетмином.
:34:04
Вы не понимаете?
:34:06
Вьетконг говорит:
"Уходите. Уходите".
:34:09
Это конец всем белым
людям в Индокитае.
:34:12
Если вы француз, американец -
это без разницы.
:34:15
"Уходите." Они хотят забыть вас.
Смотрите, капитан.
:34:21
Смотрите, вот истина.
Яйцо.
:34:27
Белое исчезает...
:34:30
Но желтое остается!
:34:40
Когда я был в Сайгоне, я
говорил с американским политиком.
:34:44
Он хорошо это объяснил.
Он сказал: "Смотрите.
:34:47
Вчера была Корея.
Сегодня - Вьетнам.
:34:50
Завтра- Тайланд, Филиппины...
:34:53
затем, возможно, Европа."
:34:56
Да ну. Почему бы не Европа?
:34:59
Посмотрите что было
в Чехословакии недавно.
:35:01
Уже до Второй мировой войны
американцы точно знали, что будет.
:35:05
Они не хотят, чтобы это
дерьмо побеждало! ЛеФевр!
:35:10
Все вы, белые, дерьмо.
:35:13
Они сражаются...
Сражаются за свободу.
:35:15
Свобода? Дерьмо.
:35:18
Французское дерьмо.
Американское дерьмо.
:35:20
Дьен Бьен Фу, это серьезно.
:35:23
Все солдаты знают, они уже мертвы.
:35:28
Вы знаете что-нибудь о Дьен Бьен Фу?
:35:33
- Да, я знаю.
- Нет, не знаете.
:35:36
- Не совсем.
- Дьен Бьен Фу был ошибкой.
:35:39
Военной ошибкой.
:35:41
Ошибкой? Добровольной ошибкой!
:35:43
Добровольной!
:35:47
Все солдаты знали.
Мы знали, что умрем.
:35:51
Генералы и полковники думали,
что вьетнамцы не смогут...
:35:54
поднять пушку вверх в горы.
:35:57
Но они смогли. Затем они ждут дождя.