:54:00
U redu.
:54:01
Sve æe biti u redu.
:54:03
Sve æe biti u redu.
:54:05
Nikad ne izlazi
iz jebenog èamca.
:54:08
Zdravo, tigre!
Zbogom, tigre!
:54:09
Zbogom!
:54:12
"Nikad ne izlazi iz èamca."
:54:15
Apsolutno si u pravu.
:54:18
Ukoliko ne eli iæi do kraja.
:54:26
Kurtz je izaao iz èamca.
:54:29
Podelio je celi jebeni program.
:54:35
Kako se to dogodilo?
:54:37
ta je on vidio ovde
kada je bio prvi put?
:54:46
Jebenih 38 godina.
:54:49
Ako se pridrui Zelenim Beretkama,
:54:52
nema anse da ikad postane
neto vie od pukovnika.
:54:54
Kurtz je znao èega se odrièe.
:54:58
to sam ga vie prouèavao
poèinjao sam shvaæati,
:55:01
i sve sam mu vie zavidio.
:55:03
Njegova porodica i prijatelji
ga nisu mogli razumeti,
:55:07
i nisu ga mogli
odgovoriti od toga..
:55:09
Obratio im se tri puta
:55:11
i stavili su mu
na leða mnogo sranja.
:55:14
Kada je zapretio da æe se povuæi,
:55:16
onda su mu to dali...
:55:20
Drugi po godinama u njegovoj klasi
:55:23
je bio upola mlaði od njega.
:55:24
Mora da su mislili da je
èangrizavi starac
:55:28
koji se ljuti na tok dogaðanja.
:55:30
Meni se to dogodilo kada sam imao 19.
:55:32
Skoro me je unitilo.
:55:36
Tvrd igraè.
:55:39
Zavrio je to.
:55:43
Mogao je da bude general...
:55:47
ali je elio iznad svega biti svoj.
:55:51
Draga Evo,
:55:54
danas nam se desilo
zaista neto posebno.
:55:56
Zamalo me je ivog
pojeo jebeni tigar.