:56:01
Stvarno neverovatno, zna?
:56:03
Vodimo ovog momka,
kapetana Willarda uz reku,
:56:07
ali nam on jo uvek
nije rekao kuda ga vodimo.
:56:12
Mislio sam da si èula veæ od...
:56:15
Oktobar, 1967.
:56:17
Na specijalnom zadatku,
provincija Kontum, Il corps.
:56:20
Kurtz je postavio
Operaciju Arhanðel
:56:22
sa kombiniranim lokalnim snagama.
:56:24
Postigao je osnovni cilj.
:56:29
Nije primio nikavko slubeno doputenje.
:56:31
sam je to smislio i uèinio.
:56:35
Koja muda.
:56:38
Pribili bi ga na dasku
:56:41
zbog tog,
:56:42
ali zbog medija su se
morali suzdrati
:56:45
i umesto toga su ga
promovirali u pukovnika.
:56:48
Ah, èoveèe.
:56:50
Sranja se prilièno brzo
gomilaju u Vijetnamu,
:56:53
trebaju ti krila da
da ostane iznad svega.
:57:22
Ovo je prilièno èudno gledite
:57:24
na sva ova sranja.
:57:27
Oèekuju li nas ovog puta?
:57:31
Proklet bio ako znam.
:57:35
Je li me èuje iko?
Halo? Halo? 1...1...
:57:40
Isuse.
:57:47
Povucimo se u ovaj kamion.
:57:49
ta?
:57:50
Moramo izbaciti sve ove stvari
:57:52
van iz kamiona.
:57:59
Jesi li bio ikad
dosada ovde, Kuharu?