Apocalypse Now
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
I njega nazivate ludim?
:35:03
Zajebi to...
:35:06
Ja samo želim s njim razgovarati.
:35:10
Vidiš, èoveèe, on je otišao.
:35:12
Nestao je u džungli
:35:14
sa svojim ljudima.
:35:16
Prièekat æu ga.
:35:17
On se oseæa prijatno sa svojim ljudima.
:35:19
Zaboravlja sebe sa svojim ljudima.
:35:24
Zaboravlja sebe.
:35:25
Kapetane.
:35:26
Možda bi trebali èekati u brodu.
:35:28
OK, Kuvaru.
:35:29
Vratit æemo se neko vreme u brod.
:35:33
Da.
Ostat æemo sa Lance-om.

:35:58
Ovaj pukovnik
je luðak, èoveèe.

:36:00
On je gore od luðaka...
:36:01
On je ZAO.
:36:03
Tome èoveku je ovde sve podreðeno.
:36:05
Èoveèe, to je jebena poganska idolatrija!
:36:07
Pogledaj oko sebe.
:36:09
Sranje, on je munjoza.
:36:10
Hoæeš li mi pomoæi?
:36:11
Pomoæi? Jebem ti...,
pomoæi æu ti.

:36:13
Napravit æu sve da
odem vani iz ove rupe.

:36:16
Mogli bi raznet sve te šupke.
:36:18
Ne bi ni znali šta ih je snašlo.
:36:21
Ne bojim se svih tih jebenih lubanja...
:36:24
i oltara i sranja.
:36:28
Uvek sam smatrao da
ako umrem na nekom zlom mestu,

:36:32
da moja duša neæe moæi
:36:34
da ode u raj.
:36:35
Ali sada...
:36:37
Jebiga.
:36:39
Mislim, nije me briga
gde ide

:36:41
sve dok nije ovde.
:36:43
Onda, što želiš napraviti?
:36:45
Ubit æu tog smrada.
:36:46
Gubi se odatle.
:36:48
Trebam me te da me èekaš ovde.
:36:49
Iæi æu sa Lance-om
da pronjuškam okolo,

:36:51
da provjerim mesto,
:36:52
i da pronaðem pukovnika. OK?
:36:56
Šta želite da ja napravim?
:36:59
Prokletstvo.

prev.
next.