:12:04
Vivo aquí.
:12:07
No se menciona a ningún jardinero.
:12:10
Según nuestros inventarios, no se
ha empleado a ningún hombre desde 1933.
:12:15
Excepto al Sr. Joe Saracini,
:12:19
un albañil que arregló un muro.
:12:21
Estuvo aquí dos días y medio en 1952.
:12:25
Sí. Recuerdo a Joe.
:12:30
Estaba muy gordo, tenía el pelo corto...
:12:34
y me enseñó fotos
de un librito muy curioso.
:12:38
- ¿Fotos?
- Sí.
:12:41
De hombres y mujeres.
:12:48
¿Cuánto tiempo lleva viviendo aquí,
Sr. Chance?
:12:55
Desde siempre, que yo recuerde.
:12:57
He trabajado en este jardín
desde que era niño.
:13:00
Entonces, ¿realmente es jardinero?
:13:04
Mis rosas.
:13:09
Necesitaremos pruebas
de que ha vivido aquí, Sr. Chance.
:13:15
Me tiene a mí, estoy aquí.
:13:20
Aquí es donde Joe arregló el muro.
:13:24
¿Está emparentado con el difunto?
:13:30
No creo.
:13:41
Bonito coche. ¿Lo conduce, Sr. Chance?
:13:45
Nunca me he subido a un automóvil.
:13:48
¿Nunca ha ido en coche?
:13:50
No.
:13:51
Nunca se me ha permitido salir de la casa.
:13:55
Puedes llamarme Ray,
o puedes llamarme Jay...
:13:59
Antes escuchaba la radio.