:13:00
Entonces, ¿realmente es jardinero?
:13:04
Mis rosas.
:13:09
Necesitaremos pruebas
de que ha vivido aquí, Sr. Chance.
:13:15
Me tiene a mí, estoy aquí.
:13:20
Aquí es donde Joe arregló el muro.
:13:24
¿Está emparentado con el difunto?
:13:30
No creo.
:13:41
Bonito coche. ¿Lo conduce, Sr. Chance?
:13:45
Nunca me he subido a un automóvil.
:13:48
¿Nunca ha ido en coche?
:13:50
No.
:13:51
Nunca se me ha permitido salir de la casa.
:13:55
Puedes llamarme Ray,
o puedes llamarme Jay...
:13:59
Antes escuchaba la radio.
:14:02
Entonces el abuelo
empezó a darme televisores.
:14:05
Éste tiene mando a distancia.
:14:09
Tal vez haya otra metralleta en otra parte.
:14:12
¿Ven? Ésta es mi cama.
:14:16
Éste es mi baño.
:14:21
Éste es mi lavabo.
:14:22
Éste es mi inodoro.
:14:25
Ésta es mi bañera.
:14:31
Éste es mi armario.
:14:36
Tiene un guardarropa muy elegante.
:14:38
Sí.
:14:40
Se me permite subir al ático
y ponerme cualquier traje del abuelo.
:14:43
- Me quedan muy bien, ¿verdad?
- Sí.
:14:46
Es increíble cómo esa ropa
ha vuelto a ponerse de moda.
:14:49
¿Por qué está así la cama?
:14:52
Me gusta dormir con la cabeza
orientada al norte.
:14:56
Así duermo mejor.
:14:57
Sí, he oído hablar de ello.
¿Puede enseñarnos algo con su dirección?