:14:02
Entonces el abuelo
empezó a darme televisores.
:14:05
Éste tiene mando a distancia.
:14:09
Tal vez haya otra metralleta en otra parte.
:14:12
¿Ven? Ésta es mi cama.
:14:16
Éste es mi baño.
:14:21
Éste es mi lavabo.
:14:22
Éste es mi inodoro.
:14:25
Ésta es mi bañera.
:14:31
Éste es mi armario.
:14:36
Tiene un guardarropa muy elegante.
:14:38
Sí.
:14:40
Se me permite subir al ático
y ponerme cualquier traje del abuelo.
:14:43
- Me quedan muy bien, ¿verdad?
- Sí.
:14:46
Es increíble cómo esa ropa
ha vuelto a ponerse de moda.
:14:49
¿Por qué está así la cama?
:14:52
Me gusta dormir con la cabeza
orientada al norte.
:14:56
Así duermo mejor.
:14:57
Sí, he oído hablar de ello.
¿Puede enseñarnos algo con su dirección?
:15:02
Pero está orientada al oeste.
:15:05
- ¿Qué está orientada al oeste?
- La cama.
:15:13
Entiendo.
:15:17
Sr. Chance, me gustaría saber
qué clase de reclamación...
:15:20
pretende presentar
a la sucesión del difunto.
:15:30
El jardín está sano, Thomas.
:15:33
No quiero reclamar nada.
:15:37
Entiendo. ¿Estaría dispuesto
a firmar un papel a tal efecto?
:15:42
No sé firmar, Thomas.
:15:47
Muy bien, Sr. Chance, no me queda
otro remedio que informarle...
:15:51
que ahora esta casa está cerrada.
:15:53
Si, como dice, ha residido aquí,
no tiene derecho legal a quedarse.
:15:57
Tendrá que mudarse para,
digamos, mañana a mediodía.