:43:02
Is er iemand die we moeten waarschuwen?
:43:07
Nee.
:43:09
De oude man is dood en Louise is weg.
:43:16
Dat spijt me heel erg.
:43:21
Ik hoop dat u ondanks uw verwonding
uw zaken kunt doen.
:43:28
Heeft u een secretaresse nodig?
:43:30
Nee, dank u.
:43:33
Mijn huis werd gesloten.
:43:38
U bedoelt dat uw zaak werd gesloten?
:43:42
Ja.
:43:43
Gesloten door de advocaten.
:43:48
Wat heb ik jullie gezegd? Dat bedoel ik nou.
:43:52
De zakenman is tegenwoordig uitgeleverd
aan broekies van advocaten van de AlD.
:43:58
Het overkomt iedereen, ben ik bang.
:44:00
Zoals het nu loopt, doen ze met hun regels
de medische professie...
:44:04
volledig de das om.
:44:05
Ja. Volledig de das om.
:44:13
Het is een verdomd schandaal.
:44:18
Wat zijn uw plannen nu, Mr Gardiner?
:44:20
Of mag ik je Chauncey noemen?
:44:24
Chauncey is prima.
:44:30
Nou dan, wat zijn je plannen, Chauncey?
:44:40
Ik zou in uw tuin willen werken.
:44:48
Ik weet precies wat hij bedoelt.
Is het niet fantastisch...
:44:53
om zo tussen de bomen
en de bloemen te zijn?
:44:57
Persoonlijk deed het mij nooit zoveel.