:59:14
Waar is hij verdomme?
:59:17
Meneer de president.
:59:20
Ben.
:59:38
Fijn je te zien. Je ziet er geweldig uit.
:59:41
Dank u, meneer de president.
:59:43
Uw bezoek heeft me opgevrolijkt.
:59:47
Ik heb je gemist, mijn vriend.
:59:50
Kom, ga zitten. Maak het je gemakkelijk.
:59:56
Hallo, meneer de president.
1:00:01
Hallo.
1:00:04
Ik wil u voorstellen aan m'n dierbare vriend,
meneer Chauncey Gardiner.
1:00:11
Op televisie, meneer de president,
lijkt u veel kleiner.
1:00:17
Ik moet u waarschuwen,
Chauncey zegt waar het op staat.
1:00:22
Zo? Echt waar?
1:00:27
Nou, Mr Gardiner,
ik hou wel van een openhartige discussie.
1:00:34
-Wilt u plaatsnemen?
-Ja, dat wil ik.
1:00:47
-Ben, ik vroeg me af of je de gelegenheid...
-Ja?
1:00:54
-Heb je de gelegenheid gehad om...
-Ja?