:56:01
Jeg har blitt kalt en grå eminense...
:56:04
men jeg har prøvd...
:56:06
å holde meg selv åpen for folkets meninger.
:56:10
Og jeg har forblitt tro mot meg selv.
:56:14
Det er det viktigste.
:56:15
-God morgen, herr Rand.
-God morgen, mine herrer.
:56:37
Hvor i svarte er han?
:56:40
Herr President.
:56:43
Ben.
:57:00
Så fint å se deg. Du ser godt ut.
:57:03
Takk, herr President.
:57:05
Besøket ditt har gitt meg mot.
:57:08
Jeg har savnet deg, min venn.
:57:12
Sett deg. Hvil beina.
:57:17
Hallo, herr President.
:57:22
Hallo.
:57:25
Jeg vil du skal møte min kjære venn,
herr Chauncey Gardiner.
:57:32
På tv, herr President, ser du mye mindre ut.
:57:37
Jeg må advare deg om at Chauncey
ikke er en som går rundt grøten.
:57:42
Sier du det?
:57:47
Herr Gardiner,
jeg setter pris på en åpenhjertig samtale.
:57:53
-Vil du sette deg?
-Ja, det vil jeg.