1:24:15
Det var smart å holde det
på tredjeklassenivå, det er det de forstår.
1:24:20
Ja? Jeg forstår ikke
hvorfor han var i Jennings' hus.
1:24:25
Hva planla han da han gjorde oss det peket?
1:24:28
Hva gjorde han? Og hvorfor?
1:24:31
Hvem vet? Kanskje regjeringen
har noe med det å gjøre?
1:24:37
Du vet...
1:24:39
han gjorde meg til latter.
1:24:41
-Og du vet hva det betyr?
-Nei.
1:24:44
Enhver politisk framtid for meg
gikk rett i dass.
1:24:48
Tanken på å tilbringe resten av livet
som advokat...
1:24:52
Vel...
1:24:53
...det er deprimerende. Og...
1:24:56
jeg glemte det nesten.
Johanna mistenker at det foregår noe.
1:25:00
Vær fornuftig, Sid. Jeg har prøvd over alt.
1:25:03
-Det er ikke flere steder å lete.
-Prøv igjen.
1:25:06
Klart jeg kan prøve? Hvor?
Det fins ikke noe.
1:25:10
Det er som om Gardiner ikke fins.
1:25:12
Prøv igjen.
1:25:14
Sid, det er nytteløst.
1:25:16
Jeg sa: Prøv igjen.
1:25:18
Dra til helvete. Prøv selv. Jeg slutter.
1:25:38
-Morn, mine herrer.
-Morn, herr President.
1:25:40
-Vi fant ikke noe...
-Det var ikke dette jeg ba om.
1:25:43
...før herr Gardiner dukket opp hos Rand.
1:25:45
Denne informasjonen
er en og en halv dag gammel.
1:25:48
-Jeg vil ha standardmappa, det vet du.
-Ja, sjef.
1:25:52
Vel, hvor er den?
1:25:55
Ja, sjef.
1:25:56
Hva i helvete prater du om, Kaufman?
1:25:59
FBI har noen data, men de er ikke relevante.