:05:03
Céus!
:05:05
Que manhã.
:05:08
Sim, Louise. Parece que vai nevar.
:05:13
Viste o jardim?
:05:15
-Parece mesmo que vai nevar...
-Raios, rapaz.
:05:19
Só tens isso a dizer?
:05:24
Aquele velho está lá em cima deitado,
completamente morto...
:05:28
e isso não faz qualquer diferença para ti.
:05:38
Credo, Chance...
:05:46
Desculpa-me por ter gritado assim.
:05:50
Não, senhor.
Não sei do que estava à espera.
:05:58
É melhor ir preparar-te o pequeno-almoço.
:06:02
Sim, por favor. Tenho muita fome, Louise.
:06:10
Vou fazer-te uns ovos.
:06:25
Há muitos animais na capoeira.
Queres ir vê-los com o galo?