:27:05
Estas situações podem ser
muito desgastantes.
:27:07
As pessoas exageram tanto,
por causa de um pequeno acidente.
:27:15
A sua perna está melhor?
:27:18
Não, não está.
:27:21
Compreendo.
:27:24
Isto é como a televisão,
só que se vê até muito mais longe.
:27:29
Porque não vem a nossa casa,
podíamos tratar de si lá.
:27:36
A vossa casa?
:27:38
O meu marido está muito doente.
Os médicos e enfermeiras estão lá.
:27:42
Os hospitais podem ser tão impessoais.
:27:46
-Concordo.
-Óptimo.
:27:48
Isso poupará muitas chatices
e será muito mais agradável para si.
:27:53
Vamos directos para casa.
:27:55
Jeffery, por favor liga
e diz-lhes que vamos a caminho.
:27:58
Sim, senhora.
:28:01
Quer uma bebida?
:28:03
Sim, por favor. Tenho muita sede.
:28:17
Obrigado. Posso ver televisão, por favor?
:28:22
Sim, claro.
:28:25
E, agora, a peça principal...
:28:37
Posso perguntar-lhe o seu nome?
:28:44
Chance.
:28:47
Chance?
:28:53
Chance, o jardineiro.
:28:57
Chauncey Gardiner? Sr. Chauncey Gardiner.