:34:03
Radiografia?
:34:06
A propósito, Sr. Gardiner, gostava
de lhe perguntar algo, de forma directa.
:34:09
-Directa?
-Sim.
:34:12
Tenciona pedir alguma indemnização
aos Rand?
:34:18
Indemnização.
:34:22
Foi o que o Thomas me perguntou.
:34:24
O Thomas?
Já pode puxar as calças para cima.
:34:29
Quem é o Thomas?
:34:31
Thomas Franklin. É um advogado.
:34:34
-Um advogado?
-Sim.
:34:36
Tenciona tratar deste assunto
através dos seus advogados?
:34:40
Não é necessária uma indemnização.
:34:44
Nem sequer sei qual o aspecto delas.
:34:52
Muito bem.
:34:54
Essa apanhou-me desprevenido,
tenho de admitir.
:34:58
Obrigado.
:35:01
A única coisa com que temos de
nos preocupar, são pequenas hemorragias,
:35:04
que não são graves,
mas podem causar problemas mais tarde.
:35:07
Diga-me,
:35:10
poderia ficar aqui um dia ou dois,
:35:13
para podermos observá-lo?
:35:14
Sim, posso ficar aqui.
:35:17
-Esta casa tem jardim?
-Sim. Muitos.
:35:21
Óptimo.
:35:22
Não se apoie nessa perna.
:35:25
Leve o Sr. Gardiner ao raio-x, na cadeira,
depois de arrumarem a bagagem.
:35:29
-Sim, doutor.
-Obrigado.
:35:35
Ao ver jogos na televisão,
já reparou nos jogadores a beberem isto?
:35:38
Já pensou no que será?
:35:51
Tenho tantas saudades tuas, quando saio.
Como estás?
:35:54
Não tens dores de cabeça?
:35:56
Não, tem sido um dia razoável.