:37:03
Meu Deus, Eve, vais congelar.
:37:06
Não. Eu só...
:37:09
Só queria apanhar algum ar fresco.
:37:13
Como está o Sr. Gardiner?
:37:16
Não parece ser muito grave.
:37:18
Mas é uma contusão bastante grande
e gostava de o manter sob observação,
:37:22
por isso sugeri
que ele ficasse aqui uns dias.
:37:25
Aqui?
:37:27
O Sr. Gardiner ficar aqui? Porquê?
É necessário?
:37:31
Não é necessário, mas ajuda.
:37:36
Não se preocupe,
ele pode ser uma lufada de ar fresco.
:37:42
Ele é diferente, não é?
:37:45
É muito...
:37:47
intenso.
:37:49
Talvez.
:37:51
Na verdade, achei que ele tinha
bastante sentido de humor.
:38:06
Esse quarto é muito pequeno.
:38:09
Sim, senhor, acho que sim.
É o quarto mais pequeno da casa.
:38:12
Sim, acho que sim.
:38:35
Bem-vindo ao Rand Memorial Hospital.
:38:40
-Obrigado.
-Posso ajudá-lo, Sr. Gardiner?
:38:42
Obrigado.
:38:46
Sinto-me muito bem aqui.
:38:49
É do oxigénio.
:38:51
Quando adoeci,
:38:54
mandei isolar esta sala toda,
:38:59
para poderem bombear oxigénio adicional.