:49:03
Deseja um carro, senhor?
:49:07
Sim, desejo um carro.
:49:09
Sim, senhor.
:49:10
Obrigado.
:49:13
Mandem o número sete, por favor.
:49:17
Chauncey, aí está.
Que está a fazer, apoiado nessa perna?
:49:22
Hoje está boa, Robert.
:49:23
Devia ter vergonha. Eu é que decido isso.
:49:27
Por favor, sente-se na cadeira.
:49:30
Você e o Benjamin dão-me muito que fazer.
:49:35
Está mesmo melhor.
O inchaço diminuiu bastante.
:49:38
A sua limusina.
:49:43
Muito bem. Obrigado.
:49:50
Vai a algum sítio?
:49:54
Não.
:50:00
O Presidente ofereceu-se
para substituir o Ben na convenção.
:50:04
É um gesto bonito.
Devem estar quase a chegar, creio eu.
:50:09
Eu sei da vinda do Presidente.
:50:13
-Sabe?
-Sim.
:50:15
O Ben quer que eu conheça o Presidente.
:50:18
-Quer?
-Sim.
:50:25
Como saberei quando são 10:00?
:50:34
São 9:10, agora.
:50:38
E, se não vir nenhum relógio,
:50:42
de certeza que alguém lhe dirá as horas.
:50:46
Percebo.
:50:49
Vou andar.
:50:52
Andar? Pois, sim. Andar.
:50:55
-Vai conhecer o Presidente, não vai?
-Sim.
:50:59
Já o vi na televisão.