:57:00
Que bom vê-lo. Está com óptimo aspecto.
:57:03
Obrigado, Sr. Presidente.
:57:05
A sua visita ajudou a animar-me.
:57:08
Tive saudades suas, meu amigo.
:57:12
Venha, sente-se. Descanse um pouco.
:57:17
Olá, Sr. Presidente.
:57:22
Olá.
:57:25
Quero que conheça o meu querido amigo,
o Sr. Chauncey Gardiner.
:57:32
Na televisão, o Sr. Presidente
parece muito mais baixo.
:57:37
Devo avisá-lo que o Chauncey
não é um homem de meias palavras.
:57:42
A sério?
:57:47
Bem, Sr. Gardiner, sou um homem
que aprecia uma discussão franca.
:57:53
-Quer sentar-se?
-Sim.
:58:06
-Ben, gostava de saber se teve chance...
-Sim?
:58:13
-Teve alguma chance de...
-Sim?
:58:19
Leu o meu discurso?
:58:22
No geral, é muito bom.
:58:25
Mas creio que é muito perigoso...
:58:29
utilizar medidas temporárias
numa altura destas.
:58:33
Ben, eu...
:58:35
Eu concordo consigo...
:58:37
e sei como é difícil ser franco.
:58:41
Mas digo-lhe já, Bobby...
:58:59
-Olá.
-Olá. Sou o Riff, dos Serviços Secretos.