:56:01
Fui apelidado de fazedor de reis,
:56:04
mas tentei...
:56:06
manter-me aberto à voz do povo.
:56:10
E permaneci fiel a mim mesmo.
:56:14
Isso é o mais importante.
:56:15
-Bom dia, Sr. Rand.
-Bom dia, cavalheiros.
:56:37
Onde raio está ele?
:56:40
Sr. Presidente.
:56:43
Ben.
:57:00
Que bom vê-lo. Está com óptimo aspecto.
:57:03
Obrigado, Sr. Presidente.
:57:05
A sua visita ajudou a animar-me.
:57:08
Tive saudades suas, meu amigo.
:57:12
Venha, sente-se. Descanse um pouco.
:57:17
Olá, Sr. Presidente.
:57:22
Olá.
:57:25
Quero que conheça o meu querido amigo,
o Sr. Chauncey Gardiner.
:57:32
Na televisão, o Sr. Presidente
parece muito mais baixo.
:57:37
Devo avisá-lo que o Chauncey
não é um homem de meias palavras.
:57:42
A sério?
:57:47
Bem, Sr. Gardiner, sou um homem
que aprecia uma discussão franca.
:57:53
-Quer sentar-se?
-Sim.