:04:01
Achei que o Sr. Gardiner sentia este país
de uma forma que necessitamos mais.
:04:07
Para citar o Sr. Gardiner,
um homem muito intuitivo:
:04:12
"Desde que as raízes da indústria fiquem
firmemente plantadas no solo nacional,
:04:17
"as perspectivas económicas
são indubitavelmente boas. "
:04:24
-Que é?
-Doutor.
:04:27
Decoral. Cinco miligramas.
:04:29
Eu sei que muitos de vós...
:04:32
Ponha os braços para cima.
:04:34
Acho melhor que saia, Eve.
:04:36
-Ele vai ficar bem?
-Vai.
:04:38
Vamos tratar de ti, Ben.
:04:41
Venha.
:04:44
Mas decidi que não haverá
medidas temporárias.
:04:48
Por isso, vou repensar a minha posição
e encontrar outra solução.
:04:52
Ficarão felizes por saber que o vosso...
:04:55
fundador e administrador,
:04:57
o Sr. Benjamin Turnbull Rand,
concorda comigo sobre isto,
:05:00
para variar.
:05:06
Senhores, não devemos temer o inevitável
frio e as tempestades do Outono e lnverno.
:05:10
Em vez disso, vamos antecipar
o crescimento rápido da Primavera.
:05:14
Esperemos pelas recompensas do Verão.
:05:17
Como num jardim, aprendamos a aceitar...
:05:20
e a apreciar as épocas
em que as árvores não têm folhas,
:05:23
assim como as épocas
em que colhemos o fruto.
:05:31
Sinto-me muito grata
por estar aqui connosco.
:05:36
Também eu.
:05:39
Foi um dia muito cansativo para o Ben.
:05:42
Ele está a descansar,
não há razão para alarme.
:05:46
Tenho uma chamada para si.
:05:51
Uma chamada?
:05:52
Sim. É Sidney Courtney,
o editor financeiro do Washington Post.