:05:00
para variar.
:05:06
Senhores, não devemos temer o inevitável
frio e as tempestades do Outono e lnverno.
:05:10
Em vez disso, vamos antecipar
o crescimento rápido da Primavera.
:05:14
Esperemos pelas recompensas do Verão.
:05:17
Como num jardim, aprendamos a aceitar...
:05:20
e a apreciar as épocas
em que as árvores não têm folhas,
:05:23
assim como as épocas
em que colhemos o fruto.
:05:31
Sinto-me muito grata
por estar aqui connosco.
:05:36
Também eu.
:05:39
Foi um dia muito cansativo para o Ben.
:05:42
Ele está a descansar,
não há razão para alarme.
:05:46
Tenho uma chamada para si.
:05:51
Uma chamada?
:05:52
Sim. É Sidney Courtney,
o editor financeiro do Washington Post.
:06:00
Quer atender?
:06:04
Sim.
:06:06
No meu gabinete.
:06:18
Vá, eu fico bem.
:06:23
Sim, fica bem.
:06:37
Ele é um homem tão bondoso e sensível.
:06:40
Não acha?
:06:57
-Ele não está aqui.
-Não está?