:07:01
Sr. Courtney, está aí?
:07:04
Sim, está aí.
:07:11
Onde está ele? Aí ou aqui?
:07:14
Está em ambas as linhas.
:07:26
Está aí?
:07:29
Sim, estou aqui.
:07:31
Olá, Sr. Gardiner.
:07:33
Vi o discurso do Presidente hoje,
no lnstituto Financeiro.
:07:36
Pode comentar...
:07:38
a reunião entre o Sr. Rand,
o Presidente e o senhor?
:07:43
Sim. Foi muito agradável conhecer...
:07:46
o Presidente.
:07:48
Gostaríamos de saber alguns factos.
:07:51
Tais como,
qual é a natureza da sua relação com a...
:07:55
First American Financial Corporation?
:07:57
Acho que devia perguntar isso ao Sr. Rand.
:08:00
Pois. Mas o Sr. Rand está doente, por isso
tomo a liberdade de lhe perguntar a si.
:08:08
Como? Repita.
:08:12
Disse que o Sr. Rand está doente, por isso
tomo a liberdade de lhe perguntar a si.
:08:17
Pois toma.
:08:19
Devia perguntar isso ao Sr. Rand.
:08:22
Claro.
:08:26
Só uma pergunta rápida, Sr. Gardiner.
:08:39
Pode esperar um pouco, por favor?
:08:43
Tenho o produtor
do Gary Burns Show em linha.
:08:47
Sim, já vi esse programa.
:08:50
Claro. Eles gostavam
que fosse ao programa esta noite.
:08:54
Era suposto o Vice-Presidente ir,
mas teve de cancelar.
:08:57
Querem saber se está interessado.