:16:01
nas suas palavras,
um jardineiro muito bom, a governar,
:16:05
neste momento?
:16:07
Céus!
:16:11
Sim, algumas plantas...
:16:14
dão-se bem ao sol...
:16:16
e outras crescem melhor à sombra.
:16:20
Parece que precisamos
de muita jardinagem por aqui.
:16:23
Certamente que precisamos.
:16:26
Realmente, a América é boa
para os brancos.
:16:33
Criei aquele rapaz desde pequeno...
:16:37
e digo-vos que ele nunca aprendeu
a ler e escrever.
:16:42
Não, senhor.
:16:44
Ele não tinha nada na cabeça.
:16:46
Só tinha serradura entre as orelhas.
:16:50
Não tinha um tostão
e era estúpido que nem uma porta.
:16:56
Olhem para ele agora.
:16:59
Pois é, na América basta ser branco...
:17:03
para se ter tudo o que se quer.
:17:09
Raios partam!
:17:11
Que tipo de jardineiro seria, Sr. Gardiner?
:17:16
-Sou um jardineiro muito sério.
-Tenho a certeza que sim.
:17:21
Espantoso.
:17:26
Também gostas dele, não?
:17:37
Isso é bom.
:17:43
Isso é bom.
:17:49
Posso levar o seu casaco?
:17:52
Bravo, senhor. Espantoso!