Being There
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:00
Fala como se fosse.
Mas acho que ele é brilhante.

:15:10
Isso é de facto muito interessante,
mas então e as estações más?

:15:14
Um país não precisa de ter um líder...
:15:17
que ultrapasse estes períodos de crise?
:15:20
Um líder, capaz de nos guiar
nas estações más, assim como nas boas.

:15:25
-Sim.
-Aquele sacana fala a sério.

:15:27
Sim.
:15:28
Precisamos de um jardineiro muito bom.
:15:32
E concordo com o Presidente,
:15:35
o jardim precisa de muitos cuidados.
:15:39
É um bom jardim.
:15:42
As suas árvores são saudáveis...
:15:54
Calculo que talvez lhe seja difícil
responder a esta pergunta, mas...

:15:58
acha que temos,
:16:01
nas suas palavras,
um jardineiro muito bom, a governar,

:16:05
neste momento?
:16:07
Céus!
:16:11
Sim, algumas plantas...
:16:14
dão-se bem ao sol...
:16:16
e outras crescem melhor à sombra.
:16:20
Parece que precisamos
de muita jardinagem por aqui.

:16:23
Certamente que precisamos.
:16:26
Realmente, a América é boa
para os brancos.

:16:33
Criei aquele rapaz desde pequeno...
:16:37
e digo-vos que ele nunca aprendeu
a ler e escrever.

:16:42
Não, senhor.
:16:44
Ele não tinha nada na cabeça.
:16:46
Só tinha serradura entre as orelhas.
:16:50
Não tinha um tostão
e era estúpido que nem uma porta.

:16:56
Olhem para ele agora.
:16:59
Pois é, na América basta ser branco...

anterior.
seguinte.