Being There
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:14:02
que, após um período de declínio,
se seguirá uma época de crescimento.

:14:07
Sim.
:14:10
É possível...
:14:11
que tudo...
:14:14
cresça com vigor.
:14:17
E há muito espaço...
:14:19
para novas árvores e flores,
:14:22
de todos os tipos.
:14:29
Então, está a querer dizer...
:14:31
que esta é apenas mais uma época
do jardim, por assim dizer.

:14:35
Sim.
:14:38
Um jardim precisa de muitos cuidados
e de muito amor.

:14:42
E se dermos ao nosso jardim...
:14:44
muito amor, as coisas crescem.
:14:47
Mas primeiro,
algumas coisas têm de definhar.

:14:52
Algumas árvores morrem...
:14:53
-É aquele jardineiro.
-Sim. O Chauncey Gardiner.

:14:57
Não, é um jardineiro autêntico.
:15:00
Fala como se fosse.
Mas acho que ele é brilhante.

:15:10
Isso é de facto muito interessante,
mas então e as estações más?

:15:14
Um país não precisa de ter um líder...
:15:17
que ultrapasse estes períodos de crise?
:15:20
Um líder, capaz de nos guiar
nas estações más, assim como nas boas.

:15:25
-Sim.
-Aquele sacana fala a sério.

:15:27
Sim.
:15:28
Precisamos de um jardineiro muito bom.
:15:32
E concordo com o Presidente,
:15:35
o jardim precisa de muitos cuidados.
:15:39
É um bom jardim.
:15:42
As suas árvores são saudáveis...
:15:54
Calculo que talvez lhe seja difícil
responder a esta pergunta, mas...

:15:58
acha que temos,

anterior.
seguinte.