:13:02
e por substituir o Vice-Presidente.
:13:05
Sim.
:13:08
É sempre um pouco surpreendente
encontrar um homem como o senhor...
:13:12
a trabalhar tão intimamente
com o Presidente e, contudo,
:13:15
a conseguir, de alguma forma,
permanecer relativamente desconhecido.
:13:19
Sim, é surpreendente.
:13:24
Sim, claro.
:13:27
O seu anonimato certamente vai passar
a ser uma coisa do passado.
:13:33
Óptimo.
:13:36
Presumo que,
uma vez que o Presidente o citou,
:13:39
terá tendência a concordar
com a visão económica dele.
:13:48
Que visão?
:13:58
O Presidente comparou a economia
deste país a um jardim e afirmou...
:14:02
que, após um período de declínio,
se seguirá uma época de crescimento.
:14:07
Sim.
:14:10
É possível...
:14:11
que tudo...
:14:14
cresça com vigor.
:14:17
E há muito espaço...
:14:19
para novas árvores e flores,
:14:22
de todos os tipos.
:14:29
Então, está a querer dizer...
:14:31
que esta é apenas mais uma época
do jardim, por assim dizer.
:14:35
Sim.
:14:38
Um jardim precisa de muitos cuidados
e de muito amor.
:14:42
E se dermos ao nosso jardim...
:14:44
muito amor, as coisas crescem.
:14:47
Mas primeiro,
algumas coisas têm de definhar.
:14:52
Algumas árvores morrem...
:14:53
-É aquele jardineiro.
-Sim. O Chauncey Gardiner.
:14:57
Não, é um jardineiro autêntico.