:27:01
Estou-lhe muito grata.
:27:05
Eu ter-me-ia...
:27:08
solto completamente, ao mínimo toque.
:27:12
Ter-me-ia solto. Sabe? Você sabe isso.
:27:17
Mas você é tão forte,
:27:20
que me posso confiar a si.
:27:24
Ainda bem que não se soltou.
:27:53
Há muito tempo,
as pessoas não tinham televisão,
:27:57
mas gostavam, à mesma,
de ver imagens interessantes.
:28:01
E punham imagens como esta...
:28:04
-Obrigada.
-...numa máquina especial.
:28:06
Viam-nas com muita atenção.
Vou mostrar-vos outra.
:28:18
Pareciam cartões.
:28:20
Cartões educativos de escola ou algo assim.
:28:22
Mas, na verdade, são fotografias.
Vê com atenção.
:28:27
O que têm de interessante, é que são duas.
:28:30
Uma. Duas.
:28:32
E são muito parecidas.
:28:35
Vou mostrar-te outra.
:28:39
O Sr. Thomas Franklin, por favor.
:28:47
O Sr. Franklin está?
:28:49
Certamente. Fala o Dr. Robert Allenby.
:28:52
Pode dizer ao Sr. Franklin
que gostava de falar com ele?
:28:56
Diz respeito ao Chauncey Gardiner.