Being There
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:01
E punham imagens como esta...
:28:04
-Obrigada.
-...numa máquina especial.

:28:06
Viam-nas com muita atenção.
Vou mostrar-vos outra.

:28:18
Pareciam cartões.
:28:20
Cartões educativos de escola ou algo assim.
:28:22
Mas, na verdade, são fotografias.
Vê com atenção.

:28:27
O que têm de interessante, é que são duas.
:28:30
Uma. Duas.
:28:32
E são muito parecidas.
:28:35
Vou mostrar-te outra.
:28:39
O Sr. Thomas Franklin, por favor.
:28:47
O Sr. Franklin está?
:28:49
Certamente. Fala o Dr. Robert Allenby.
:28:52
Pode dizer ao Sr. Franklin
que gostava de falar com ele?

:28:56
Diz respeito ao Chauncey Gardiner.
:29:18
Qual foi a sua reacção ao editorial do Post,
sobre o discurso do Presidente?

:29:24
Não li isso.
:29:26
-Mas deve ter dado uma vista de olhos.
-Não dei.

:29:30
O New York Times fala
do seu "estilo peculiar de optimismo".

:29:33
-Qual foi a sua reacção a isso?
-Não sei o que isso significa.

:29:38
Desculpe insistir,
mas tenho um grande interesse em saber...

:29:42
que jornais é que lê.
:29:45
Não leio jornais. Vejo televisão.
:29:48
Quer dizer que acha
a cobertura noticiosa da televisão...

:29:52
melhor que a dos jornais.
:29:54
Gosto de ver televisão.
:29:57
Obrigada.
:29:59
De nada.

anterior.
seguinte.