:35:01
Damos uma vista de olhos às coisas,
vemos televisão.
:35:06
Gosto de ver televisão.
:35:09
De certeza que gosta. Ninguém lê.
:35:12
Ele é muito sensual.
:35:15
Não me deixes muito tempo a sós com ele.
:35:19
Disse que ele lhe mostrou o seu jardim.
:35:22
Disse que era dele. Levou-nos a vê-lo.
:35:26
Percebo.
:35:28
Sr. Franklin,
tenho de pedir-lhe a si e à Sra. Hayes...
:35:32
para não contarem este incidente
com o Sr. Gardiner a ninguém.
:35:36
É impossível saber
no que ele pode ter estado envolvido.
:35:38
Pode ser um assunto
extremamente confidencial.
:35:42
-Por favor, nem uma palavra.
-Claro, doutor. Eu compreendo.
:35:45
Óptimo.
:35:46
-Muito obrigado.
-Claro. Foi um prazer ajudar.
:35:57
Soube que ele fala oito línguas.
:35:59
E, ainda por cima,
tem o curso de medicina e o de direito.
:36:03
É verdade, Eve?
:36:05
Não sei, senador, mas não me surpreendia.
:36:08
Ele é muito atraente.
:36:10
Não é?
:36:12
Sabe, nunca conheci ninguém como você,
em Washington.
:36:16
Sim, estive cá toda a minha vida.
:36:18
A sério?
:36:19
E onde esteve durante toda a minha vida?
:36:26
Diga-me, Sr. Gardiner,
:36:30
já praticou sexo com outro homem?
:36:37
Não. Creio que não.
:36:42
Podíamos ir agora lá para cima.
:36:46
Há uma televisão lá em cima?
:36:50
Gosto de ver.
:36:52
Gosta de ver?
:36:54
Sim.
:36:56
Espere aqui. Vou chamar o Warren.