:05:23
Ёзэф и Анна нашли убежище у сплавщиков,
:05:28
где они остались почти на весь год.
:05:31
Ровно столько понадобилось полиции,
пока они не напали на след...
:05:36
моего дедушки.
:05:50
Не стреляйте!
:05:56
- Вам нельзя стрелять!
- Открыть огонь!
:06:09
После этого прыжка в воду...
:06:12
Кольячек больше никогда не появлялся.
:06:16
Одни говорили, что он утонул...
:06:20
другие наоборот..
:06:21
что он сбежал в Америку...
:06:24
где он в Чикаго,
под именем Джо Кольчик...
:06:28
стал миллионером.
:06:31
Будто он сделал
своё состояние торговлей лесом...
:06:35
изготовлением спичек...
:06:39
и своим вкладом
в страхование от пожаров.
:06:55
Но моя бабушка...
:06:58
все эти годы сидела
в своих четырёх юбках..