Blechtrommel, Die
к.
для.
закладку.
следующее.

:06:09
После этого прыжка в воду...
:06:12
Кольячек больше никогда не появлялся.
:06:16
Одни говорили, что он утонул...
:06:20
другие наоборот..
:06:21
что он сбежал в Америку...
:06:24
где он в Чикаго,
под именем Джо Кольчик...

:06:28
стал миллионером.
:06:31
Будто он сделал
своё состояние торговлей лесом...

:06:35
изготовлением спичек...
:06:39
и своим вкладом
в страхование от пожаров.

:06:55
Но моя бабушка...
:06:58
все эти годы сидела
в своих четырёх юбках..

:07:02
и возглашала то,
что она продавала на рынке.

:07:07
Гусята,
:07:10
не толстые и не худые!!
:07:12
Вот так она постарела..
:07:16
Началась первая мировая война....
:07:18
и вместо гусей...
:07:20
была только свекла..
:07:24
Белые грибы!
:07:33
Белые грибы!
:07:35
Свекла, кому свекла!
:07:40
Но и моя мама тоже старела.
:07:43
Она заботилась о своём
двоюродном брате, Яне.

:07:48
Яна должны были
призвать на службу в армию.

:07:53
Фамилия?
- Бронски, Ян..

:07:55
- Год призыва?.
- 98 (1898).

:07:59
Покашляйте!

к.
следующее.