Blechtrommel, Die
к.
для.
закладку.
следующее.

:49:00
А ты ей покажешь?
- Конечно, чтобы её подразнить!

:49:07
Мой дорогой Оскар!
:49:10
Как я рад вас снова видеть!
:49:14
Разве я не говорил? Мы очень маленькие,
чтобы потерять друг друга.

:49:19
Хорошо, очень хорошо.
Вы не выросли.

:49:28
Разреши представить, Оскар...
:49:31
Мой старый друг,
который разбивает стекло криком.

:49:35
Синьорина Розвита Рагуна...
:49:38
великолепная лунатик!
:49:40
Радость наших солдат на всех фронтах...
:49:43
и радость моих старых лет.
:49:55
Вы удивлены видеть
меня в такой униформе?

:49:59
Но министерство пропаганды
достала и нас...

:50:03
Нам предложили возможность выступать
перед самыми высокими начальниками.

:50:09
Ах эта грязная политика!
:50:11
А теперь мы работаем на воюющий фронт.
:50:32
Подарок от Оскара.
:50:39
Вы такой талантливый.
:50:40
Вы хотите к нам присоединиться?
Что вас здесь ещё задерживает?

:50:44
Да устраивайтесь у нас,
молодой человек.

:50:47
Играйте на барабане, разбивайте криком
пивные кружки, лампы и стаканы под шампанское.

:50:52
Оккупационные войска уже во Франции,
в вечно молодом Париже...

:50:56
Они будут вас благодарить.
:50:58
Вы были в Париже?
-Ну тогда о чём речь!?


к.
следующее.