:20:03
lui couperait les couilles, â Pulido.
:20:05
Il a trahi ma sur.
:20:07
De quel droit as-tu fait ça?
Tu avais une mission.
:20:10
Je l'ai remplie.
J'ai filé le fric au gringo.
:20:13
On t'a vu.
Tu ne peux pas rester sur le campus.
:20:17
Il faudra bien.
Je peux pas sécher les cours.
:20:20
Aucune importance.
Il n'y aura bientôt plus cours.
:20:23
L'élection d'Agüero
va entraïner une grève générale.
:20:26
Tiens.
:20:30
Si tu veux descendre quelqu'un...
:20:34
Le mécanisme s'est enrayé.
Prends le.38.
:20:58
- Tu as voté pour lui?
- Personne n'a voté pour lui.
:21:02
- Il y en a forcément!
- Oui. Batista, ton employeur.
:21:06
Je suis payé par le général Bello.
:21:09
C'est pareil. Tu es sûr d'être payé.
:21:11
Bello pille les parcmètres
et Batista rafle l'argent de la loterie.
:21:17
Tu te fiches de l'origine de ton argent?
:21:19
Si tu dis vrai, je tombe sous le coup
des infractions au code de la route.
:21:24
C'est la vérité.
:21:27
Tu n'es pas mêlée â tout ça, au moins?
:21:30
Je préfère ne pas me mêler
de ce qui ne me regarde pas.
:21:33
Et l'utilisation de ta fabrique?
:21:35
À Cuba, il n'y a pas un bâtiment,
une usine ou un hôtel
:21:39
qui ne soit utilisé
d'une façon ou d'une autre.
:21:42
Il se passe peut-être des choses,
mais je ferme les yeux,
:21:46
et jusqu'ici, mes employés
ne se sont jamais mis en grève.
:21:49
Fermer les yeux
ne protège pas du danger.
:21:56
Viens avec moi.
:21:58
Où ça?