:22:00
Où ça? Tu n'y as donc jamais réfléchi?
:22:03
Tu viens â peine de me le proposer!
Où ça?
:22:06
Avec moi.
:22:08
Loin?
:22:09
- Ne joue pas â ça avec moi.
- Tu me prends au dépourvu.
:22:13
Je ne te vois pas pendant 15 ans,
et tout â coup tu débarques...
:22:17
Je refuse de suivre qui que ce soit
dans ces conditions.
:22:22
J'ai une manufacture, un mari.
:22:26
Il faut que je le prévienne
si je dois partir quelque part.
:22:30
Je ne te propose pas
de partir en vacances!
:22:32
Ne crie pas.
:22:37
Ta proposition me touche et je sais bien
qu'il ne s'agit pas de vacances.
:22:42
Mais après tout,
je ne te connais pas vraiment.
:22:47
Quand on s'est connus, j'avais 15 ans.
:22:49
- 17.
- 15.
:22:53
Je n'étais qu'une gamine
éprise d'un bel officier.
:22:56
Tu sais ce qui m'a le plus marquée
chez toi? Tes genoux.
:22:59
Tu es ridicule.
:23:01
Non. Et j'essaie justement
de t'empêcher de le devenir.
:23:06
Tu es malheureuse avec lui,
ça saute aux yeux.
:23:09
- Tiens donc?
- Autrement, tu ne m'aurais pas permis...
:23:12
Je ne t'ai rien permis du tout.
:23:15
- Je t'ai fait l'amour.
- C'était agréable.
:23:17
- N'est-ce pas?
- Alors?
:23:19
- Alors... rien.
- Rien?
:23:24
Rien. Robert, essaie de comprendre.
:23:27
J'ai une maison que j'aime.
:23:30
Et être l'épouse d'un membre
d'une grande famille cubaine me comble.
:23:36
- C'est très important pour moi.
- Foutaises!
:23:38
Ne me parle pas sur ce ton.
:23:41
Tu ne parles que de choses matérielles!
:23:43
- Et mon mari?
- Il ne compte pas pour toi.
:23:46
Que sais-tu de ce que Juan
représente ou a représenté pour moi?
:23:51
S'il comptait tant, tu ne serais pas lâ.
:23:59
- Laisse ça par terre.
- Ne crie pas!