:14:03
De president van de United Fruit
Company heeft geklaagd
:14:08
dat hij geen water meer krijgt,
:14:10
omdat hij de rebellen
geen suikerbelasting betaalt.
:14:14
Ze willen 15 cent
voor elke 200 pond suiker.
:14:18
Er zal worden geschoten op plunderaars
tijdens illegale stakingen.
:14:23
Stem op Rivero Agüero
in de presidentsverkiezingen.
:14:27
Rivero Agüero verloor z'n ouders
op zijn tiende, werkte op het land,
:14:31
maar ging naar Santiago, waar hij werkte
en studeerde om advocaat te worden.
:14:38
Batista vraagt iedereen om op hem
te stemmen bij de verkiezingen.
:14:43
Een man van het volk, van het land,
en van de fabrieken, net als u zelf.
:14:48
Ingenieurs zonder baan kunnen
interessant nieuw werk krijgen,
:14:55
zoals het bouwen
van de DC-6 of ballistische raketten,
:15:01
en andere commerciële en militaire
producten die mooie kansen bieden.
:15:22
Thuis koken.
De bonensoep van Eddie Fisher.
:15:25
De populaire zanger komt thuis...
:15:28
- Wat is er, Juan?
- Is Cutman er?
:15:31
Ja, hoor.
:15:35
Laat ons even alleen, Ramón.
:15:38
Moet hij niet worden rondgeleid?
:15:42
- Ik ben nog steeds...
- Natuurlijk.
:15:46
En ik ben nog steeds verliefd op jou.
:15:48
- Echt?
- Tot over m'n oren.
:15:52
Ceen comfortabele positie, hè?
:15:56
Weet ik nog.