:25:02
Κανείς, λοιπόν,
δεν το'χει σκάσει;
:25:05
Κανείς δεν τα κατάφερε.
:25:07
Κανείς δε βρήκε τον τρόπο.
:25:12
Βλέπεις τους σταυρωτές;
:25:14
Αλλού έχουν έναν
για κάθε εφτά καταδίκους.
:25:18
Εδώ έχουν έναν για κάθε τρεις.
:25:22
Αντί να χέζεις το πρωί,
χέζεις το βράδυ;
:25:26
Θέλουν να μάθουν γιατί.
:25:30
Ας υποθέσουμε ότι δοκιμάζεις.
:25:33
Πρώτα, πρέπει να βγεις απ'το κελί.
:25:36
Κάθε κάγκελο
έχει έξι μικρότερα κάγκελα...
:25:40
μέσα σ'ένα βαρύ,
ατσάλινο σωλήνα.
:25:44
Και δεν υπάρχει τρόπος
να σκαψεις σηραγγα.
:25:49
Σκατά.
:25:51
Αυτό το νησί
είναι ένας συμπαγής βράχος.
:25:55
Βλέπεις το νερό;
:25:59
Η στεριά
είναι περίπου ενάμισυ χιλιόμετρο.
:26:03
Τα ρεύματα
δεκαπλασιάζουν την απόσταση.
:26:06
Και το νερό είναι τόσο κρύο
που παγώνεις σε λίγα λεπτά.
:26:11
Και καλό κολύμπι να ξέρεις,
δεν τα καταφέρνεις.
:26:16
Κάθε μέρα
έχει δώδεκα προσκλητήρια.
:26:22
Καμιά φορά νομίζω
ότι αυτή η κωλοφυλακή...
:26:26
είναι ένα ατέλειωτο μέτρημα.
:26:29
Εμείς μετράμε τις ώρες...
:26:31
οι σταυρωτες
μετρανε εμας...
:26:33
κι οι αρχισταυρωτες το μετρημα.
:26:39
'Ολοι μέσα!
:26:50
Θα σε βάλω
σε μόνιμη δουλειά.
:26:54
Στο ξυλουργείο.
Θα πληρώνεσαι.
:26:57
-Πόσα;
-1 5 σεντς την ώρα.