Escape from Alcatraz
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:50:23
Ó Frank.
:50:26
Sim?
:50:28
Se tentares uma fuga,
também quero ir.

:50:47
- Hoje deve ser quarta-feira.
- Porquê?

:50:51
Prato-surpresa.
:50:53
Dão-nos sempre
prato-surpresa à quarta.

:50:55
Não lhe sinto o gosto.
Como só por hábito.

:51:03
- Qual é o filme desta semana?
- Uma merda de filme de cowboys.

:51:08
Olha, podiam era mostrar-nos
um filme de gangsters.

:51:16
Acho que encontrei maneira de fugir.
:51:25
Estás a olhar para onde?
:51:33
Este bloco de celas
está mesmo degradado.

:51:36
A humidade do ar ataca o cimento.
E o sal corrói o metal.

:51:42
Peguei num corta-unhas e raspei
à volta da grelha ao fundo da cela.

:51:46
Eu consigo sacar aquela grelha,
:51:48
alargar o buraco,
passar para o corredor de serviço,

:51:51
chegar ao cimo do bloco de celas
e talvez mesmo ao telhado.

:51:56
Como é que vamos esconder o buraco?

anterior.
seguinte.