:27:00
Vattnet är så kallt att armarna
domnar på några minuter.
:27:05
Även om man är bra på att simma,
så hinner man inte över.
:27:10
De räknar fångarna
tolv gånger om dan.
:27:16
Ibland får jag för mig
att det är allt det här stället är,
:27:20
en enda lang fångräkning.
:27:23
Vi räknar timmarna,
:27:25
plitarna räknar oss,
:27:27
och högsta pliten
räknar fångräkningarna.
:27:34
In! In med er!
:27:45
Jag ska ge dig ett fast jobb.
:27:49
I snickarverkstan.
Du får betalt för det.
:27:53
- Hur mycket?
- 15 cent i timmen.
:27:58
Jag visste
att man kunde bli rik på brott.
:28:01
Det är ju ett jobb.
:28:09
Vi ses.
:28:15
Jag sov dåligt igår.
Jag sniffar klister.
:28:19
Det får nätterna att gå.
:28:20
Är du inte rädd
att de ska söka igenom din cell?
:28:23
Da hamnar jag i isoleringscell.
Det är det värt.
:28:29
Om man vill ha nåt tillräckligt
mycket är det värt risken.
:28:32
Är en rymning det också?
:28:36
Det kanske finns en väg ut.
:28:38
Ja, ovanför skallen på dig.
:28:40
Ja, ventilationstrumman
uppe på vår flygel.
:28:45
Hur tar man sig upp
till toppen på flygeln?
:28:48
- Be pliten ge dig nyckeln.
- Tack.
:28:54
Vad gör du?