:16:00
To je Egejska vaza iz petog veka.
:16:03
Mogao sam da se zakunem da je
iz èetvrtog veka. Izgleda skupo.
:16:10
Pogoðeni ste na Jadranu?
Da, na putu da radimo predstavu.
:16:16
Znaèi dobro plivate.
:16:19
Da li plivate i ispod vode?
:16:21
Na ta mislite?
:16:23
Treba nam neko ko æe u priobalju
traiti stara umetnièka blaga.
:16:27
Va sam èovek, majore.
:16:30
Lepo reèeno.
:16:33
A vi g. Dejn,
ta je vaa specijalnost?
:16:39
Ja sam komièar,
radim skeèeve i prièam viceve.
:16:43
Bojim se da u jedinici za
antikvitete nema mesta za komièare.
:16:48
Ali ima za plivaèe?
:16:51
Èak i da gðica Delmar nije plivaè,
ne bi bila potpuno nepotrebna.
:16:56
Hvala vam, majore.
:16:59
Major Volkman æe sigurno
eleti da vas ispita.
:17:03
- Da li je i on ljubitelj deza?
- On je major u SS jedinicama.
:17:10
Aj jaj. Mogao bih da napravim
katalog vae umetnièke kolekcije.
:17:14
Piem biografije besmrtnih dezera
ili telujem motorcikle.
:17:17
Umem da krpim i perem,
i ne stavljam mnogo tirka.
:17:20
Hajdemo. Videæemo kako
æe se stvari odvijati.
:17:23
Mogao bih mukarcima da predajem ples,
i da im pomognem da se opuste posle parade.
:17:26
Gervin, "Amerikanac u Parizu"...
:17:28
Na alost, Gervin je zabranjen
u Treæem rajhu.
:17:31
Nimalo prerano.
:17:33
Vodnièe!
:17:35
G. majore?
:17:37
Zato mu je toliko dugo trebalo?
:17:39
Vodnièe, odveæete
g. Dejna u barake sedam
:17:42
i ispratiti gðicu Delmar u sobu
za goste pored stoarske radionice.
:17:47
Razumem, g. majore.
:17:51
- Nadam se da vam neæe smetati lupanje.
- Nikada joj nije smetalo.