:26:00
aquele estranho indivíduo.
:26:04
E ali à direita.
:26:06
Aquele tipo ali.
:26:10
Aquele cavalheiro de cor
com a rapariga.
:26:12
Vês aquelas duas raparigas ali?
São tuas conhecidas?
:26:16
Porque é que
não vais discretamente
:26:18
descobrir quem são?
:26:22
Como chegaram aqui, quem as convidou,
e depois diz-me qualquer coisa, sim?
:26:26
Claro.
:26:31
Olá.
Eu sou o Steve Wright.
:26:36
Qual é o seu nome?
:26:37
Hud.
:26:43
Acham que deviam estar aqui?
:26:49
- Bem, isto é, quem é que vos trouxe?
- Sr. Berger.
:26:55
Bem, divirtam-se.
:27:01
-Estão com o Sr.Berger.
:27:03
Sr. Berger?
:27:06
Quem é o Sr. Berger?
:27:08
Não sei.
:27:11
Segura-o. Não puxes demasiado,
se não queres queimar os lábios.
:27:15
Então!
Deixem-se de brincadeiras.
:27:21
- Sheila!
- Só um minuto.
:27:28
Porque estás a
demorar tanto, querida?
:27:31
Estou a vestir-me.
:27:33
Querida, vá lá.
Tens muita gente á espera.
:27:36
Será que te podes acalmar,
paizinho?
:27:38
-Bem, despacha-te.
- Mas o que é que se passa aqui?
:27:41
- Elas estão a vestir-se.
- Sheila, abre a porta!
:27:43
- Estou a tentar.
- Estou mesmo a ver.
:27:48
Sheila?
:27:50
Sim?
:27:52
Não tens desculpa para
este tipo de comportamento.
:27:59
Olá!