:27:01
-Estão com o Sr.Berger.
:27:03
Sr. Berger?
:27:06
Quem é o Sr. Berger?
:27:08
Não sei.
:27:11
Segura-o. Não puxes demasiado,
se não queres queimar os lábios.
:27:15
Então!
Deixem-se de brincadeiras.
:27:21
- Sheila!
- Só um minuto.
:27:28
Porque estás a
demorar tanto, querida?
:27:31
Estou a vestir-me.
:27:33
Querida, vá lá.
Tens muita gente á espera.
:27:36
Será que te podes acalmar,
paizinho?
:27:38
-Bem, despacha-te.
- Mas o que é que se passa aqui?
:27:41
- Elas estão a vestir-se.
- Sheila, abre a porta!
:27:43
- Estou a tentar.
- Estou mesmo a ver.
:27:48
Sheila?
:27:50
Sim?
:27:52
Não tens desculpa para
este tipo de comportamento.
:27:59
Olá!
:28:39
Desculpe. Sr. Berger?
:28:41
Sim, mas pode
tratar-me por George.
:28:43
Esta é uma festa privada. Era melhor
que você e os seus amigos saíssem.
Por favor?
:28:47
- Sim?
- Sim, acho que é a
coisa mais acertada a fazer.
:28:51
OK.
:28:56
- Sr. Berger?
-Por favor , todos vós.
:28:59
Todos, por favor.