:27:28
Ursäkta mig, mr Berger?
:27:31
Ja, men kalla mig George.
:27:32
Det är en privat fest.
Du och dina vänner måste nog gå.
:27:36
-Jaså?
-Ja, jag tror att det är bäst så.
:27:40
Okej.
:27:45
-Mr Berger?
-Ursäkta mig.
:27:47
Kan alla dämpa sig lite?
:27:50
Jag tror att...
:27:52
Bara några ord så går vi.
:27:54
Jag struntar i vad du vill säga.
:27:56
-Vi är inte bjudna...
-Mr Berger...
:27:59
Jag vill bara prata
med de här människorna.
:28:03
Det bryr jag mig inte om...
:28:05
Två minuter bara.
Bara en liten stund, okej?
:28:10
-Nej.
-Snälla?
:28:11
-Nej, mr Berger. Ni måste gå.
-Snälla?
:28:15
Nu tappar jag tålamodet.
Det är en privat fest.
:28:17
-Det är nog bäst att ni går.
-Du förstår inte.
:28:20
Det finns inget att förstå.
:28:22
-Tänk på vad han ska göra för dig.
-Jag vill inte höra.
:28:27
-Vet du vad han ska göra?
-Jag bryr mig inte.
:28:29
Det borde du.
:28:31
Han ska slåss för dig i Vietnam.
:28:35
-Det struntar jag i.
-Rädda ditt liv!
:28:38
Ni ska ut.
:28:42
Vill ni ha ut mig,
får ni kasta ut mig.
:28:46
Det är precis vad jag tänker göra.
Jag ringer polisen. Jag tänker inte-
:28:51
-befatta mig med det.
Jag ringer efter polisen om så krävs.
:28:56
Okej.
:28:58
Det är precis vad jag tänker göra.