:26:04
Nog een kopje thee?
:26:06
Judy Fox heeft mijn sleutelhanger
met het klavertjevier gestolen.
:26:10
Gestolen?
:26:12
Hoe weet je dat?
:26:14
lk nam 'm mee naar school.
Na de gymles...
:26:17
kon ik 'm niet meer vinden.
Zij had 'm.
:26:20
Toen ik zei dat ie van mij was,
ontkende ze dat.
:26:26
Maar ik weet dat ie van mij is.
:26:28
En we moeten aardig blijven,
want haar vader is dood.
:26:32
Wanneer?
-Een paar maanden geleden, in Afrika.
:26:35
Hij is niet van haar. Ik ben blij dat
jij goed ingelicht bent. Jij gaat niet dood.
:26:40
Ik zit bij de Inlichtingendienst.
Je moet echt aardig voor haar zijn.
:26:45
Jij gaat toch niet dood, papa?
-Je zou toch Paul zeggen?
:26:49
Beloof het.
En blijf je altijd van me houden?
:26:53
lk beloof het.
-En blijf je altijd van mama houden?
:26:57
Zelfs als je 80 bent?
:26:59
Dan moet ik m'n kunstgebit in doen
om haar te zoenen.
:27:13
We gaan weer naar Rouen.
-Ik word niet goed.
:27:16
Er gaat een munitietrein
vanuit Rouen naar 't zuiden.
:27:21
Ze verwachten ons,
dus 't wordt zwaar.
:27:23
Veel afweervuur.
-Ik word echt niet goed.
:27:26
Halloran leidt.
Packman is tweede.
:27:29
Bewolking op 8 tot 10.000 voet.
Bommen los op 6000 voet.
:27:35
Ik ken het, dus wees voorzichtig.
:27:38
Hij heeft 100 missies in Texas
gevlogen, dus hij kent het.
:27:43
Beneden 8000 voet zou 't zicht
acht tot zestien km moeten zijn.
:27:47
Aanvliegen vanuit het zuiden.
:27:50
Maar goed, Texas is niet veroverd
terwijl hij er was.
:27:56
Opstijgen om 08.30 uur.
:27:59
Sterkte. Ik wou dat ikerbij kon zijn.
Ingerukt.