:12:24
O alvo esta manhä é este
campo aéreo a norte de Rouen.
:12:30
O reconhecimento mostrou que ontem
à noite näo estivemos bem.
:12:34
Estes círculos a negro
säo depòsitos de combustível.
:12:38
Estäo sob betäo, portanto é preciso
mais de um ataque para destruí-los.
:12:44
As fotografias mostram que näo foram
atingidos nem uma vez.
:12:48
Vamos aproximar-nos do leste.
:12:51
O Sol estarà por tràs de nòs
e a dar-lhes nos olhos.
:12:55
Por que està a falar no plural?
Ele näo vai. Nòs é que vamos.
:13:00
Fogo anti-aéreo ligeiro ou moderado.
Aproximar-nos-emos aos 3600 m.
:13:05
Haverà nuvens dos 1800 aos 2400.
Largaremos as bombas aos 1800.
:13:10
-Quem me dera ir convosco.
-Nòs ficamos. Pode ir.
:13:15
Tenente Halloran?
Quer dizer alguma coisa?
:13:18
De certeza que ninguém quer perder
o que tem a acrescentar.
:13:22
"Sim, senhor", o quê?
:13:25
Ninguém quer perder nada,
mas eu nada tenho a acrescentar.
:13:30
Portanto, näo hà nada para perder.
:13:39
A descolagem é às 08h00.
Boa sorte, meus senhores.
:13:51
-O que é "fogo ligeiro a moderado"?
-Fogo anti-aéreo menos que pesado.
:13:57
-È mais do que a ausência de fogo.
-Ele gostava de ir connosco.