:13:00
Fogo anti-aéreo ligeiro ou moderado.
Aproximar-nos-emos aos 3600 m.
:13:05
Haverà nuvens dos 1800 aos 2400.
Largaremos as bombas aos 1800.
:13:10
-Quem me dera ir convosco.
-Nòs ficamos. Pode ir.
:13:15
Tenente Halloran?
Quer dizer alguma coisa?
:13:18
De certeza que ninguém quer perder
o que tem a acrescentar.
:13:22
"Sim, senhor", o quê?
:13:25
Ninguém quer perder nada,
mas eu nada tenho a acrescentar.
:13:30
Portanto, näo hà nada para perder.
:13:39
A descolagem é às 08h00.
Boa sorte, meus senhores.
:13:51
-O que é "fogo ligeiro a moderado"?
-Fogo anti-aéreo menos que pesado.
:13:57
-È mais do que a ausência de fogo.
-Ele gostava de ir connosco.
:14:03
Alguém tem de ficar cà
para nos mandar ir.
:14:06
Os Rapazes da Brenda
:14:15
Verificaçäo via ràdio.
:14:16
Piloto para cauda, tudo bem?
:14:18
Está tudo bem. O rádio está bem,
as munições também.
:14:22
Verificação via rádio,
piloto para centro. Giler?
:14:25
-Sim, senhor?
-Como estamos?
:14:27
Tudo a postos. O rádio está bem,
as munições também.
:14:30
Verificação via rádio,
piloto para torre. Lucas?
:14:33
Sim, senhor. Tudo a postos.
Munições estão bem, rádio também.
:14:39
Compartimento das bombas fechado?
"Flaps" trancados?
:14:43
Cimino?
:14:45
Não compreendo. Fazem com
que seja tão difícil entrar nisto.
:14:50
Eu nem quero estar aqui,
para começar.
:14:56
Compreendo que dificultem a saída.
Toda a gente quer sair.