:33:01
-Amo-te, Margaret.
-Amo-te, Halloran.
:33:11
-Capitäo Sellinger, jà conhece Lester.
-Sim, senhor, conheço.
:33:17
Tabaco novo.
:33:19
-Gosta?
-Parece ser muito agradàvel.
:33:22
Aromàtico.
:33:28
-O assunto é desagradàvel.
-Desculpe?
:33:31
Como sabe, um dos seus agentes,
Reed, foi largado em Lyon.
:33:35
Duas semanas depois foi morto.
Hà um mês mandaram outro.
:33:40
-Forbes. Um bom homem.
-Soubemos ontem que foi morto.
:33:49
Que acha?
:33:54
Treinei-os aos dois.
:33:56
Conhecia-os bem, muito bem.
:34:01
Näo fariam erros täo flagrantes para
serem descobertos em duas semanas.
:34:06
Hà uma fuga de informaçäo.
:34:08
Tem de haver, algures.
:34:10
As identidades deles jà eram
conhecidas antes de eles chegarem.
:34:14
Demoraria esse tempo
sò para os encontrar.
:34:18
Hà um agente duplo,
num alto cargo.
:34:21
-Essa é a única explicaçäo.
-Concordo.
:34:24
Forbes disse que a Gestapo tinha
uma lista de agentes duplos.
:34:31
Ele estava a tentar obtê-la. Foi
a última coisa que soubemos.
:34:37
Isto é horrível. Pode cheirar bem,
mas sabe muito mal.
:34:46
Alguém terà de obter essa lista.
:34:48
-Na sede da Gestapo em Lyon?
-È aí que està a lista.
:34:54
Ele tinha três filhos.
:34:57
-Disse alguma coisa?
-Disse que Forbes tinha três filhos.