Kramer vs. Kramer
Преглед.
за.
за.
следващата.

:51:00
Има мъничък белег, но е добре вече.
:51:02
Притеснявах се,
че аз съм виновен...

:51:05
Не, не бива.
Отдалеч дори не се забелязва.

:51:11
Понякога сядам в кафенето срещу
училището и го наблюдавам.

:51:15
Толкова е пораснал.
:51:17
Наблюдаваш го от кафенето?
:51:19
От два месеца съм в Ню Йорк.
:51:21
Не знаех.
:51:23
Както и да е...
:51:25
Точно заради това
исках да поговорим днес...

:51:28
Последния път, като се видяхме,
бях в доста лошо състояние.

:51:33
-Нервна?
-Да, така беше.

:51:35
Бях.
:51:37
Бях.
:51:39
Сега изглеждаш прекрасно.
:51:44
-Какво?
-Приготвила съм си цяла реч.

:51:46
Ами, карай.
:51:51
През целия си живот
се чувствах като

:51:54
нечия съпруга, или нечия майка,
или нечия дъщеря.

:51:57
Дори като бяхме заедно,
не знаех коя съм.

:52:01
Точно заради това
трябваше да замина.

:52:03
Мисля, че в Калифорния
открих себе си.

:52:06
Намерих си работа.
:52:08
Намерих си и психотерапевт.
:52:12
Сега съм добре. По-сигурна съм в
себе си, отколкото всякога досега.

:52:17
Узнах много за мен самата.
:52:20
Например какво?
:52:23
Не, сериозно... Интересно ми е
какво си узнала.

:52:32
Узнах, че обичам
малкото си момченце.

:52:37
Способна съм да се грижа за него.
:52:40
Какво искаш да кажеш?
:52:44
Искам си сина.
:52:46
Не можеш да го получиш.
:52:48
Не бързай да вдигаш гарда.
:52:50
Не вдигам гарда.
:52:52
Ти напусна дома преди 15 месеца.
:52:54
Аз още съм негова майка.
:52:56
От 5 хиляди километра.
:52:58
Изпрати му няколко картички
и смяташ, че имаш право...


Преглед.
следващата.