Kramer vs. Kramer
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:12:03
Веднъж каза,
че едва ли ще печеля

1:12:05
толкова, че да
плащаме на бавачка.

1:12:08
Кажете, в момента работите ли?
1:12:11
Дизайнер съм на спортно облекло
в ""Селко"" тук, в Ню Йорк.

1:12:14
Каква е заплатата ви?
1:12:16
Печеля 31 хиляди
долара годишно.

1:12:19
Г-жо Крамър,
обичате ли детето си?

1:12:24
Да, обичам го. Много.
1:12:26
И все пак решихте
да го оставите.

1:12:30
Да.
1:12:37
През последните пет
години от брака ни

1:12:42
ставах все по-нещастна.
1:12:45
Тревогата ми растеше.
1:12:47
Имах нужда от подкрепа.
1:12:51
Обръщах се към Тед,
1:12:55
но той никога не откликваше.
1:12:57
Все повече се отчуждавахме
1:13:00
един от друг.
1:13:03
Той бе изцяло
погълнат от кариерата си.

1:13:06
И поради неговото небрежно
отношение и безчувственост,

1:13:10
изгубих самочувствие
1:13:15
и уважение към себе си.
1:13:19
Бях уплашена и много нещастна.
1:13:22
За себе си нямах избор,
трябваше да го напусна.

1:13:26
Когато си тръгнах, усещах,
че нещо никак не е наред с мен.

1:13:31
Че за сина ми е
по-добре да ме няма.

1:13:35
Едва когато отидох в Калифорния
и започнах психотерапия,

1:13:40
установих,
че не съм толкова ужасна,

1:13:46
и това, че имам потребност и от друг
емоционален стимул,

1:13:51
освен детето си,
не ме прави негодна за майка.

1:13:55
Представям като доказателство
сведенията на психотерапевта

1:13:59
д-р Елинор Фридман.

Преглед.
следващата.