1:13:00
един от друг.
1:13:03
Той бе изцяло
погълнат от кариерата си.
1:13:06
И поради неговото небрежно
отношение и безчувственост,
1:13:10
изгубих самочувствие
1:13:15
и уважение към себе си.
1:13:19
Бях уплашена и много нещастна.
1:13:22
За себе си нямах избор,
трябваше да го напусна.
1:13:26
Когато си тръгнах, усещах,
че нещо никак не е наред с мен.
1:13:31
Че за сина ми е
по-добре да ме няма.
1:13:35
Едва когато отидох в Калифорния
и започнах психотерапия,
1:13:40
установих,
че не съм толкова ужасна,
1:13:46
и това, че имам потребност и от друг
емоционален стимул,
1:13:51
освен детето си,
не ме прави негодна за майка.
1:13:55
Представям като доказателство
сведенията на психотерапевта
1:13:59
д-р Елинор Фридман.
1:14:00
Протестирам.
1:14:02
Тези сведения не са съществени.
Те не обвързват автора си.
1:14:05
Протестът се отхвърля.
1:14:08
Г-жо Крамър, кажете пред съда
защо искате опека.
1:14:13
Защото той е мое дете.
1:14:16
И защото го обичам.
1:14:19
Знам, изоставих сина си.
1:14:23
Знам, че това е нещо ужасно.
1:14:29
Повярвайте, трябваше
непрестанно да живея с тая мисъл.
1:14:33
Но го оставих,
1:14:35
защото нямах друг изход...
1:14:40
И защото бе по-добре за него.
1:14:43
В този дом
не бях способна на нищо.
1:14:46
Не знаех
1:14:48
какво ме очаква
1:14:50
и предпочетох да не го взимам.
1:14:54
Но оттогава получих помощ
1:14:57
и работих много упорито,
за да стана пълноценен човек.