:45:04
Du hadde et stevnemøte.
Jeg visste det!
:45:08
Jeg fortalte deg
at jeg syntes han var pen.
:45:13
Det viste seg at han er gift,
går i terapi...
:45:18
Han begynte å fortelle om seg selv,
men alt jeg kunne tenke på, -
:45:24
- var at jeg betalte barnevakten
for å høre på problemene hans!
:45:29
- Se, pappa!
- Slipp flyet, Billy.
:45:35
Hørte du hva jeg sa?
:45:58
Jeg kan ikke se, pappa.
:46:05
- Skynd deg!
- Vi er snart framme.
:46:10
Hvor er akuttmottaket?
:46:21
- Hvordan skjedde det?
- Han falt ned fra et lekestativ.
:46:27
Det er straks klart.
:46:30
- Kan jeg snakke med deg?
- Kan hun komme inn?
:46:36
- Bli her, pappa.
- Jeg kommer straks.
:46:40
Jeg er like utenfor.
:46:44
Ok? Jeg er like utenfor.
:46:48
- Vil han miste synet?
- Nei, men såret må nok sys.
:46:53
- Hvor mange sting?
- Rundt ti.
:46:57
Men det blir ikke noe arr.