:15:02
- Rendben. Fél sékel az exleprásnak?
- Azt mondtad, exleprás?
:15:07
Pontosan. 16 év csengettyûzés,
büszke vagyok rá.
:15:10
- És mi történt?
- Hát, meggyógyultam.
:15:12
- Hogyan?
- Csoda történt velem.
:15:15
- Ki gyógyított meg?
- Jézus csinálta.
:15:18
Szökdécseltem. Végeztem a munkámat.
:15:20
Egyszer csak ott termett és meggyógyított!
:15:23
Volt üzlet, nincs üzlet.
Egy pillanat alatt odalett a megélhetésem.
:15:25
Azt se mondta, hogy fapapucs,
csak hogy "megtisztultál".
:15:28
Marha jó fej volt!
:15:29
Hát menj oda és mondd meg neki, hogy
újra leprás akarsz lenni.
:15:33
Igen azt megtehetném, azt kéne tennem.
:15:36
Gondoltam, odamegyek hozzá és
megkérem, nyomorítsa meg az egyik lábamat.
:15:40
De az mégse lepra, ami mégis szar dolog,
már elnézést a kifejezésért.
:15:43
Brian!
Gyere és takarítsd ki a szobádat!
:15:46
- Tessék.
- Köszönöm, uram, köszönöm.
:15:49
Nyamvadt fél dínár az egész történetemért.
:15:52
Valakinek nem lehet a kedvére tenni.
:15:55
Jézus is pont ezt mondta, uram.
:16:08
- Ó!
- Jó napot kívánok.
:16:11
Ó, ööö, helló, tiszt úr!
:16:15
Azonnal megyek, kedves, egy pillanat.
:16:18
- Mit keres ez itt?
- Ne kezdd ezt, Brian! Menj és takarítsd ki a szobádat!
:16:22
- Szemét rómaiak!
- Figyelj, Brian!
:16:24
Ha õk nem lennének itt, nem lenne ennyi mindenünk.
:16:27
- Ezt ne felejtsd el!
- Semmivel se tartozunk a rómaiaknak, mama!
:16:30
- Nos, ez azért nem egészen igaz.
- Ezt hogy érted?
:16:34
- Tudod, sokszor kérdeztél már az...
- Az orromról?
:16:38
Igen. Nos megvan az oka, amiért ilyen, Brian.
:16:42
Mi az?
:16:44
Azt hiszem, már régen el kelett volna mondanom neked.
:16:47
- Mit?
- Hát, Brian...
:16:50
a te apád nem Cohen úr.
:16:53
- Sose gondoltam.
- Pofádat befogod!
:16:56
Egy római volt, Brian.
:16:59
Százados volt a római légióban.